[IMP-dev] Refactored distance computations

I pulled the basic distance pair score computation into an internal function defined DistancePairScore.h. This function takes an offset and a scale, so the SphereDistancePairScore, DistancePairScore and bond restraints can all use it internally.