[IMP-dev] Simplifying IMP::domino::load_merged_assignments