[IMP-dev] minor change affecting HDF5AssignmentContainers