[IMP-dev] faster RigidBody::get_reference_frame()